»»-(¯`·.·´¯)-> Francy <-(¯`·.·´¯)-««

 

 

eres estrella que no deja de brillar
aquel lucero que alumbra en los caminos
tu la mas bella que mis ojos miraran
la que quisiera 
que por siempre este conmigo

tu eres estrella que no cambia de lugar
aquel lucero que esta arriba cuando miro
tu de mi vida se que eres la otra mitad
la que halla en la eternidad
tu amor estara conmigo

eres estrella eres lucero
eres el angel que aparece en mis sueños
eres estrella tu mi lucero
aquella luz 
que siempre alumbra mi senderos

eres estrella que en mis noches brillara
aquel lucero que me alumbra los caminos
tu la mujer con la cual me he de casar
y hasta alla en la eternidad
tu amor estara conmigo

eres estrella eres lucero
eres el angel que aparece en mis sueños
eres estrella tu mi lucero
aquella luz 
que siempre alumbra mi senderos

eres el angel de mi vida mujer
eres estrella
un pedazito de tu cielo lo que quiero (tu mi lucero)
mi estrellita que es mi lucero (mi niña bella)
hay por tu besos que yo me muero
eres estrella tu mi lucero 

 

 

sei la stella che non smette di brillare 
quel astro che illumina le strade 
tu la più bella che i miei occhi guarderanno
quella che vorrei
che per sempre stia con me 

tu sei la stella che non cambia posto 
quel astro che sta in cima quando guardo 
tu della mia vita sai che sei l'altra metà 
quella che si trova nell'eternità 
il tuo amore starà con me 

sei la stella sei l'astro 
sei l'angelo che appare nei miei sogni 
sei la stella tu il mio astro 
quella luce 
che sempre illumina i miei sentieri 

sei stella che nelle mie notti brillerà
quel astro che mi illumina le strade 
tu la donna con la quale devo sposarmi 
e fino là, nell'eternità 
il tuo amore starà con me 

sei la stella sei l'astro 
sei l'angelo che appare nei miei sogni 
sei la stella tu il mio astro 
quella luce 
che sempre illumina i miei sentieri 

 

sei l'angelo della mia vita donna
sei stella 
un pezzettino del tuo cielo quello che voglio  (tu il mio astro) 
la mia stellina che è il mio astro  (la mia bambina bella) 
hay per i tuoi baci che io muoio 
sei la stella tu il mio astro.

 

 

 

hoy vuelvo a sentir tus ojos sobre mi pasado
y es como una nube repentina pero eterna
eres un infierno donde corre brisa fresca
y esta tentacion que dice que aun te amo

yo nunca he podido controlar mis sentimientos
yo soy el licor que se escapo de una botella
disfrace de tanto uno mas de mis silencios
para decirte:

que se me ahoga la vida si tu
tienes otro amor y no vas a volver
aun tengo tu nombre sembrado en mi piel
entoces si puedes volver junto a mi

y yo quisiera abrazarme de ti
y llegar al cielo con esa pasion
yo pense que habias olvidado el ayer
yo tambien pensaba pero ya me ves

te quiero igual o mas que ayer
yo tambien te quiero igual que ayer
te quiero igual o mas que ayer
yo tambien te quiero mas que ayer

y yo quisiera abrazarme de ti
y llegar al cielo con esa pasion
yo pense que habias olvidado el ayer
yo tambien pensaba pero ya me ves

eres simplemente el lado bello de mi vida
eres la esperanza que le queda a mi esperanza
cuanto diera por hacerte mia vida mia
y que esta tristeza se convierta en alegria

es tan evidente que te sigo amando tanto
que me falta poco para entregarme tus labios
que tiemblan mis manos cada vez que estas muy cerca
y que te extraño

y que me ahoga la vida tambien
si descubro que amas a otra mujer
como crees que voy a besar otra piel
entonces abrazame y ven junto ami

yo nunca pude olvidarme de ti
puedes perdonarme si un dia te falte
estas perdonado por mi corazon
entonces acompañame en mi cancion

te quiero igual o mas que ayer
yo tambien te quiero igual que ayer
te quiero igual o mas que ayer

 

Oggi torno a sentire i tuoi occhi sopra il mio passato
ed è come una nuvola improvvisa però eterna
sei un inferno dove soffia brezza fresca
e questa tentazione che dice che ancora ti amo

io no ho mai potuto controllare i miei sentimenti
sono come liquore scappato da una bottiglia
rompo tanto uno dei miei silenzi
per diriti:

che mi si affoga la vita se tu
hai un altro amore e non tornerai
ancora tengo il tuo nome assemblato nella mia pelle
allora se puoi tornare accanto a me

ed io vorrei abbracciarmi a te
e arrivare al cielo con questa passione
io pensavo che avessi  dimenticato il ieri
anche io pensavo però ora mi vedi

ti amo uguale o di + che ieri
anche io ti amo uguale a ieri
ti amo uguale o di + che ieri
anche io ti amo uguale a ieri

ed io vorrei abbracciarmi a te
e arrivare al cielo con questa passione
io pensavo che avevessi dimenticato il ieri
anche io pensavo però ora mi vedi

sei semplicemente il lato bello della mia vita
sei la speranza che resta alla mia speranza
quanto desidero farti mia, vita mia
e questa tristezza si converte in allegria

è tanto evidente che continuo ad amarti tanto
che mi manca poco per intrigarmi con le tue labbra
che tremano le mie mani ogni volta che ti avvicini
e che ti rimpiango

e che mi si affoga anche la vita
se scopro che ami un’altra donna
come credi che potrei baciare un’altra pelle
allora abbracciami e vieni accanto a me

io nn ho mai potuto dimenticarmi di te
potrai perdonarmi se un giorno ti sono mancato
se perdonato dal mio cuore
allora accompagnami nelle mie canzoni

ti amo uguale o di + che ieri
anche io ti amo uguale a ieri
ti amo uguale o di + che ieri
anche io ti amo uguale a ieri

 

 

  

 

Alexandra:
Esta sonrisa divina
Esa mirada que mata
Ese aroma que envuelve y me embriaga
Hasta el alma
Tu manera de hablarme al oido
Me hace vivir

Monchy:
tu pelo negro que huele 
y me acaricia la cara
ese beso que me enciende
al llegar la madrugada
tu manera de hacerme el amor
al cielo me hace subir

es que yo quiero llevarte conmigo
a un mundo nuevo muy lejos de aqui
llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo soy feliz

coro:
los dos estamos perdidos en un barco
sin destino navigando a lo prohibido
atrapados en los mares de vacio
perdidos entregados sin medidas
en silencio y a escondidas
esperando a que amanesca 
en nuestra tierra prometida

Monchy :
Hay que encontrar el camino 
A nuestra felicidad
En donde nadie nos diga a quien 
Tenemos que amar

Alexandra :
Liberemos a los corazones
Y echamos a volar

es que yo quiero llevarte conmigo
a un mundo nuevo muy lejos de aqui
llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo soy feliz

coro:
los dos estamos perdidos en un barco
si destino navigando a lo prohibido
atrapados en los mares de vacio
perdidos entregados sin medidas
en silencio y a escondidas
esperando a que amanesca 
en nuestra tierra prometida

 

 

Alexandra:
questo sorriso divino
questo sguardo che uccide
questo profumo che avvolge e mi ubriaca
fino all’anima
la tua maniera di parlarmi all’orecchio
mi fa vivere

Monchy:
i tuoi capelli neri che profumano
e mi accarezzano il viso
questo bacio che mi accende
all’arrivo dell’alba
la tua maniera di fare l’amore
mi fa salire al cielo

è che io voglio portarti con me
in un mondo nuovo molto lontano da qui
portami dove vuoi amore
che accanto a te io sono felice, con te sono felice

coro:
noi due siamo persi, in una barca
senza destino, navigando nel proibito
afferrati ai mari della passione,

abbandonati senza precauzioni
nel silenzio e di nascosto
aspettando che nasca il sole
nella nostra terra promessa

Monchy:
bisogna trovare la strada
alla nostra felicità
dove nessuno ci dica chi
dobbiamo amare

alexandra
liberiamo i cuori
e mettiamoci a volare

è che io voglio portarti con me
in un mondo nuovo molto lontano da qui
portami dov vuoi amore
che accanto a te io sono felice, con te sono felice

coro:
noi due siamo persi, in una barca
senza destino, navigando nel proibito
afferrati ai mari della passione, 

abbandonati senza precauzioni
nel silenzio e di nascosto
aspettando che nasca il sole
nella nostra terra promessa.

 

 

 

Hay un dicho:
"no se sabe lo que se tiene
hasta que se pierde".

Te vi llorar
vivistes la monotomia
y te escuchaba hablar
pero era el que te entendia
y me robo ese tesoro de duende
y ahora comprendo era valor
que no se tapan los defectos con pretestos
si a cambio siento rencor

ay ve y dile que yo lo odio y lo detesto
por tener lo que fue mio aunque
que el culpable he sido yo
que hoy lo considero un enemigo
lamentando la perdida en la batalla por tu amor
recalkale que no duermo de noche
imaginandome que en el sexo
el te debora con pasion

me falta valentia para admitirle
que a tu lado fui un chikiyo
y su hombria me superò
agregale que hoy yo me rebelo
envidioso egoista impulsivo sin control

al creer que yo era el unico
que tu amarias que eztupido 
fue el con el premio y yo el perdedor

the kings...

Lo vi llegar
y no pense que importaria
y te empesaba a conquistar
convertiendote en mi enemiga
y me robo ese tesoro de duende
y ahora comprendo era valor
que no se tapan los defectos con pretestos
si a cambio siento rencor

ay ve y dile que yo lo odio y lo detesto
por tener lo que fue mio aunque
que el culpable he sido yo
que hoy lo considero un enemigo
lamentando la perdida en la batalla por tu amor
recalkale que no duermo de noche
imaginandome que en el sexo
el te debora con pasion

me falta madures
para admitirle que a tu lado
fui un chikiyo
y su hombria supero
agregale que hoy yo me rebelo
envidioso egoista impulsivo sin control
al creer que yo era el unico
que tu amarias que eztupido 
fue el con el premio 
y yo el perdedor

this is bananas.
who else...
Aventura..

 

 

c'è un detto:
"non si sa ciò che si possiede
fino a che non lo si perde".

Ti ho vista piangere
hai vissuto la monotonia
e ti ascoltavo parlare
però era lui che ti capiva
e mi rubò questo tesoro del quale
io comprendo ora il valore
che non si tolgono i difetti con i pretesti
se in cambio sento solo rancore

ay va e digli che lo odio e lo detesto
perchè ha ciò che fu mio
anche se il colpevole sono stato io
che ora lo considero mio nemico
lamentandomi di aver perso la battaglia per il tuo amore

ripetigli che non dormo la notte
immaginando che nel sesso
lui ti divori con passione

mi manca il coraggio per ammettere
che con te sono stato un bambino 
e che la sua virilità mi superò
aggiungi che ora io mi rivelo
invidioso egoista e impulsivo senza controllo

al credere che io sia l'unico
che tu avresti amato che stupido
lui se ne andò col premio e io il perdente

the kings...

Lo vidi arrivare
e non pensai che importasse
e che cominciava a conquistarti
convertendoti in mia nemica
mi rubò questo tesoro
di cui io ora comprendo il valore
che non si cambiano i difetti con i pretesti
e in cambio sento solo rancore

ay va e digli che lo odio e lo detesto
per avero ciò che fu mio
anche se il colpevole sono stato io
che ora lo considero mio nemico
sopportando la perdita nella battaglia per il tuo amore
ripetigli che non dormo di notte
immaginando che nel sesso
lui ti divori con passione

mi manca la maturità
per ammettere che con te
sono stato un bambino
che la sua virilità mi superò
e aggiungi che ora io mi rivelo
invidioso egoista e impulsivo senza controllo
nel credere che io fossi l'unico

che tu avresti amato che stupido
lui se ne andò con il premio

ed io il perdente

this is bananas.
who else...
Aventura..

 

 

 

Será esto un sueño, que te perdí, 
que en verdad ya no te tengo 
cuanto quisiera cerrar mis ojos y empezar de nuevo  

Será posible que te olvidara 
aquel romance apasionado  
mmmm 

Será posible un día decirte 
que por fin ya no te amo  
lo dudo mucho mi amor, 
es como ver un pez del mar poder volar 
y aunque te deje de amar 
es imposible que te pueda olvidar  

Si me enseñaste a querer 
también enséñame olvidar esto que siento 
porque eres tu niña querida 
la mujer a quien yo amo y a quien quiero 
quien sanara este dolor 
que me dejaste en mi interior cuando te fuiste 

quien invento el amor 
debió dar instrucciones pa' evitar el sufrimiento  
llevo en mis penas la magia de tus besos 
el fruto de este amor  
lo veo como un juego 
y al fin de la jugada tu saliste ganadora  
y hoy por ti estoy sufriendo  
aprendí amar estando a tu lado,  
me enseñaste a querer y me hiciste un daño  
fuiste mi profesora en el amor 
y en tus clases de amor 
no me enseñaste de lo malo.  

si me enseñaste a querer 
también enséñame olvidar esto que siento 
porque eres tu niña querida 
la mujer a quien yo amo y a quien quiero 

Sabes te amo tanto 
que me da miedo volver a verte

será tu ego que te empujo 
a otro hombre con dinero  
y si es así pues tratare 
de resignarme por completo  

Ay dios, serán tus cartas de amor, 
la soledad que me hace recordarte 
o las novelas que tu veía tan ansiosa 
tomando café 
sabes mi amor mi única meta 
fue lograr tenerte aquí  
y perdí la ilusión y la esperanza de que tu vuelvas a mí. 

si me enseñaste a querer 
también enséñame olvidar esto que siento 
porque eres tu niña querida 
la mujer a quien yo amo y a quien quiero 
ooh quien sanara este dolor 
que me dejaste en mi interior 
cuando te fuiste 
quien invento el amor 
debió dar instrucciones pa' 
evitar el sufrimiento  
dios me ha concedido el por lo menos verte 
quizás porque rogué una vez mas tenerte  
pero hoy me he dado cuenta 
que no vale tu presencia, 
si tú a mí ya no me amas 
cada mañanita despierto un infeliz 
y yo soy uno de ellos porque sufre por ti 
papá me dijo que no llores 
por mujeres y por ti eso 
es lo que hago 

show me how to forget you...
oh please mi amor… no no no 
show me how to forget you 
oh please mi amor… no no no 
esta noche quiero volver 
aver con tigo una aventura.

 

 

Sarà questo un sogno, che ti ho perso 
che in realtà ora non ti ho 
quanto vorrei chiudere i miei occhi e cominciare di nuovo.

Sarà possibile che ti dimenticherai 
quel romanzo appassionato 
mmmm 

Sarà possibile un giorno dirti 
che alla fine ora non ti amo 
lo dubito molto amore mio, 
è come vedere un pesce del mare che vola
e anche se smetterò di amarti 
è impossibile che ti possa dimenticare. 

Se mi insegnasti ad amare 
insegnami anche a dimenticare ciò che sento 
perché tu sei una bimba adorata, 
la donna che io amo e che voglio 
chi sanerà questo dolore 
che mi hai lasciato dentro quando te ne andasti. 

Chi inventò l’amore 
doveva dare istruzioni per evitare la sofferenza 
porto nelle mie pene la magia dei tuoi baci,
il frutto di questo amore 
lo vedo come un gioco 
e alla fine della partita tu sei uscita vincitrice 
e oggi per te sto soffrendo 
imparai ad amare stando al tuo fianco 
mi insegnasti ad amare e mi facesti un danno 
sei stata la mia insegnante nell’amore 
nella tua classe d’amore 
non mi hai insegnato il male. 

Se mi insegnasti ad amare 
insegnami anche a dimenticare ciò che sento 
perché tu sei una bimba adorata, 
la donna che io amo e che voglio 

Sai, ti amo tanto 
che ho paura di rivederti 

Sarà il tuo ego che ti ha buttato 
ad un altro uomo con soldi, 
e se è cosi posso provare 
a rassegnarmi del tutto. 

ay dio, saranno le tue lettere d’amore, 
la solitudine che mi fa ricordarti. 
o le telenovelas che tu vedevi tanto ansiosa 
bevendo caffè, 
sai amore mio, la mia unica meta 
fu ottenere di tenerti qui, 
e ho perso la illuzione e la speranza che tu torni a me. 

Se mi insegnasti ad amare 
insegnami anche a dimenticare ciò che sento 
perché tu sei una bimba adorata, 
la donna che io amo e che voglio 
ohhh, chi curerà questo dolore 
che mi hai lasciato dentro 
quando te ne sei andata 
chi inventò l’amore 
doveva dare istruzioni 
per evitare la sofferenza 
dio mi ha concesso per lo meno di vederti 
forse perché ho pregato una volta in più di tenerti 
però oggi mi sono reso conto 
che non vale la tua presenza, 
se non mi ami 
ogni mattina si sveglia un infelice 
e io sono uno di loro perché soffro per te 
papà mi ha detto di non piangere 
per le donne e per te questo 
è quello che faccio… 

mostrami come dimenticarti, 
per favore amore mio, no no no 
mostrami come dimenticarti, 
per favore amore mio, no no no 
questa notte voglio tornare 
ad avere con te un'avventura.